據《紐約每日新聞網》2月8日報道，6日晚間，美國亞拉巴馬州伯明翰市的一家中餐館險些發生人命案。20歲的女孩杰塔瑞·沃克在接受采訪時回顧了那可怕的一幕。

沃克稱，她6日晚到丹尼森大街的一家名為“好朋友”的海鮮中餐館點了一份套餐和蛋卷，準備外帶，付完7美元回到車上以后，她在蛋卷里發現一只蟑螂。沃克當即決定回到餐館，要求老板秦春軒（音）退款。由于沃克當著其他顧客的面兒指出餐品里有蟑螂，秦春軒非常不高興。經過短暫爭論，秦春軒把錢退給沃克，沃克轉身向門口走去。

不料，氣急敗壞的秦春軒居然掏槍向沃克的頭部射擊。沃克回憶說，秦春軒向她開槍時，她撒腿就跑，能感覺到子彈擦過耳邊的聲音，“自從事情發生以后，我無法入睡，沒有一點食欲”。

伯明翰市警察局發言人肖恩·愛德華茲表示，秦春軒被控謀殺未遂。目前，秦春軒被押送至杰斐遜縣監獄，已繳納10萬美元保釋金。

The owner of an Alabama Chinese restaurant named "Good Friend" allegedly shot at a customer who complained about a bug in her eggroll Thursday night. The bullet narrowly missed 20-year-old Birmingham resident Jatari Walker who told the Daily News she is scarred by the entire experience.

"I can't sleep," she said. Saturday afternoon. "And since it happened I've had no appetite."

Walker ordered a combination platter and eggroll from the Good Friend Chinese and Seafood restaurant on Dennison Ave. Thursday evening. After paying her $7 bill she went back to her car and discovered a roach inside. "I thought I need to take this back," she said.

The customer went back and asked for a refund and said the owner Chun Hin Ching, 52, was unhappy with her because she announced her discovery in front of other customers. After an argument he repaid the money and Walker — who is now a former frequent customer of the business — turned and walked to the exit.

That's when Ching drew a handgun and fired a single shot over her head.

"He just shot the gun at me and I ran," she said, adding she could feel the bullet whiz past her head.

Birmingham Police Department spokesman Lt. Sean Edwards told the News the owner was charged with attempted murder and was transported to Jefferson County Jail on $100,000 bail,

Police believe Ching intended to hit Walker with the bullet and missed, Edwards said. The bullet hit the top of the door frame of the take-out business.

Ching did not tell police why he fired at Walker, Edwards said.

Edwards said he did not recall any previous problems at the business. He said Ching did not say why he had a weapon but added it was not uncommon for stores in that neighborhood.

No one was injured from the gunshot, Edwards said.

Calls placed to the restaurant Saturday afternoon were not answered.

（來源：NYDailyNews.com 編輯：丹妮）