Leonard, I am overwhelmed.Everthing is changing and it's simply too much.

Leonard，我不知所措。一切都在改變，多到讓人無法接受。——《生活大爆炸》

Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family.

在你跳進(jìn)婚姻這個(gè)大坑前，姐先囑咐你兩句：你嫁的不光是他這個(gè)人，還有他的家庭。——《生活大爆炸》

A lot can happen between now and never.

在現(xiàn)在與永遠(yuǎn)之間，有無數(shù)可能。——《權(quán)力的游戲》

You have to honestly confront your limitations with what you do.

你必須誠實(shí)面對(duì)你的能力限度。——《漢尼拔》

（來源：@i美劇經(jīng)典臺(tái)詞，編輯 Helen）