相關英文報道：Reaching the coal

中國日報網環球在線消息：據英文《中國日報》9月22日報道，中國社會科學院副院長陳佳貴近日在接受中國日報專訪時表示：我國要在2018年前后才能基本實現工業化和城市化。只有到那時，能源消費需求才有可能放緩。

根據他所帶領的團隊的測算，在這之前，由于重工業發展比重大，高耗能產業的大量存在，企業組織結構不合理，高能耗中小企業的數量還很難減少，節能技術的利用還需要有一個過程。因此，工業發展對能源的需求還將很大。

在我國能源消耗中，工業消耗的能源占70%。根據社科院的測算，我國正處于工業化的中期階段，而且各個地區發展不平衡。在31個省、市、自治區中，到2005年，只有兩個市發展到了工業化的后期階段，有10個省處于工業化發展的中期階段，有13個省、市處于工業化發展的初期階段，個別地區還處于前工業化階段。也就是說還有24個省、市、自治區處于工業化的中期、初期和前工業化階段。

“再加上城市化的發展和人民生活水平的提高，在今后20年，我國對能源的需求仍處于高增長期，”陳院長預測。

根據測算，如果2007年～2010年間我國能源消費彈性系數平均值不低于0.7，2010年～2020年能源消費彈性系數平均值不低于0.5，2010年一次能源消費總量將達到29億噸標煤，2020年將達到38億噸標準煤。

但從目前情況看，能源消費彈性系數還沒有降下來，仍保持在1.0左右。“如果不加快轉變經濟發展方式，任由這種趨勢發展下去，重復發達國家經濟社會發展老路，到2020年，我國一次能源消費需求將超過50億噸標準煤，這是很難滿足的，”陳說。

從供給看，無論資源、環境等各方面都將面臨難以克服的困難。據有關方面預測，按目前探明儲量和資源開采利用能力，世界平均資源可用年限，煤炭約230年、石油約45年、天然氣約61年；而我國資源人均擁有量遠低于世界平均水平，上述資源可開采年限，分別只有80、15和30年。

但陳認為， 實際上，這一估計還是樂觀的，例如，從已探明情況看，煤炭目前剩余可采儲量1145億噸，即使按20億噸／年、回采率30％估算，只有不足20年的供給量。“如果不加快資源勘察、有效提高資源采收率和利用率，我們很快將面臨更為嚴重的能源資源短缺，”陳說。

另一方面，由于大量不合理開采利用煤炭和發展高耗能產業(煤炭大多未經洗選直接燃燒)，環境污染、水污染也到了難以容忍的程度。2006年我國GDP占全世界GDP的比重只有5.5%，能源消費超過世界的10％，但S02排放已居世界首位，大大超過我國環境承載能力；CO2排放也居世界前列。陳援引有關專家的估計，每開采1噸煤就會破壞2.5噸地下水，對我國這樣一個水資源嚴重短缺的國家來說，形勢十分嚴峻。

因此，陳院長建議加大國內能源資源勘探開發力度，確保能源供應立足國內。今后我國的能源政策仍然要堅持煤為基礎。要發展大型火電，優化火電生產結構，發展煤炭液化、氣化，鼓勵瓦斯抽采利用，高效清潔地開發利用煤炭資源。

同時要穩定增加原油產量，提高天然氣產量。要發揮中央和地方兩個積極性，加快水電建設。與此同時，要調整能源的生產和消費結構，加快核能及太陽能、風能、生物質能等新能源和可再生能源的發展。

他說 核能是比較清潔可控的現代能源，也是近期比較經濟合理的替代能源，隨著技術進步，安全保障也很完善。從國際上看，法國等發達國家在核能開發利用上做得很好，值得借鑒。

“我國核能利用起步不晚，但由于技術路線決策遲緩、投資體制制約等種種原因發展不快，”陳說。

在我國，可再生能源也得到一定的開發利用，據估計目前總體上大約有3億噸標準煤左右的規模(包括未納入統計的農村農戶自用能源)。但陳院長認為，與先進國家相比，我國對發展可再生能源的戰略定位不夠高，政策支持力度不足，總的來看發展還處于自發、分散、小規模的初級階段，尚未形成商業化規模應用。

陳同時認為，據理論分析和測算，按單位產品能耗和終端用能設備能耗同國際先進水平比較，目前我國的節能潛力約為每年6億噸標準煤。

當然，要把節能的潛力挖掘出來也不容易。它需要全民樹立起節能的意識，需要大量的資金投入，需要采用節能的先進技術，需要有先進合理的能源消耗技術標準，需要理順能源和資源性產品的價格，需要有鼓勵節能的經濟政策，需要有完善的法律法規。在這些方面我們還有許多工作要做。

“總之，緩解我國能源消費需求與供給之間的矛盾，確保我國的能源安全，只有從擴大供給、降低消耗兩個方面共同努力，才能有好的成效，” 陳說。

（中國日報記者 付敬）