據英國媒體27日報道，國際基金貨幣組織前總裁多米尼克·斯特勞斯－卡恩的舊情人瑪塞拉·雅各布被判賠償5萬歐元，因其欲出版新書《美女與野獸》并在書中將卡恩稱作“半人半豬”。

法庭也要求出版商暫時不要發布該書，直到首印的4萬本每本都附上一份法律聲明。

該書原定27日發布。

作者雅各布是律師和記者，去年曾做過卡恩7個月的情人。

上周刊發了該書摘要的《新觀察家》雜志也被要求賠償2萬5千歐元，并在封面刊登法院的裁決。

卡恩的律師在法庭上宣讀了雅各布的一封電子郵件，她在其中表示歉意，并承認參與了與一些“欠考慮、瘋狂的”同事的合謀。

在郵件中，49歲的雅各布承認她之前寫了一篇為受到強奸指控的卡恩說好話的文章，目的是和卡恩發展關系。

64歲的卡恩稱這本“可恥的、不誠實的”書簡直就是對他“落井下石”。

卡恩原本要求的賠償金額高達10萬歐元。(程光錦)