上一場荷蘭對陣墨西哥時羅本的假摔引起了熱議。第53分鐘，羅本右路突破被烏馬納放倒，后者因此吃到黃牌。羅本右路任意球低傳外線，斯內(nèi)德18米外射門打飛。

Robben's admission that he dived during the Netherlands' win over Mexico in the previous round dominated the pre-match build-up and Umana followed Diaz into the book after he too fouled the forward, who cleverly set up Sneijder to blaze over from the resulting 53rd-minute set play.

第60分鐘，哥斯達黎加隊左路快速反擊，在大禁區(qū)內(nèi)接應(yīng)的坎貝爾（Joel Campbell） 被因迪（Indi）從身后一推摔倒在地，主裁判伊爾馬托夫示意比賽繼續(xù)。之后，博拉諾斯（Christian Bolanos）任意球開出，岡薩雷斯（Giancarlo Gonzalez）在對方球員干擾下頭球頂偏。

It was Joel Campbell and not his illustrious opponent who went to ground easily in the 60th minute as a promising Diaz raid down the left came to nothing, before Giancarlo Gonzalez headed over from another fine Christian Bolanos delivery to increase Dutch anxiety.

第81分鐘，岡薩雷斯對羅本犯規(guī)吃到黃牌，斯內(nèi)德獲得禁區(qū)左側(cè)任意球，皮球擊中立柱彈出。

There was contact from Gonzalez and another booking as Robben went to ground theatrically in the 81st minute. Sneijder watched his free-kick from the left-hand corner of the area cannon back off the post.

第88分鐘，斯內(nèi)德妙傳，范佩西神奇踢空。

Van Persie was then denied by Navas and he somehow failed to connect with Sneijder's delicious 88th-minute cross.

傷停補時階段，這名曼聯(lián)射手卷土重來，布林德（Daley Blind） 接斯內(nèi)德直塞球在左路橫傳門前，范佩西大禁區(qū)右側(cè)勁射，皮球被守在門線上的特赫達（Yeltsin Tejeda）一擋擊中橫梁后彈出。