希臘主帥：門將進球我也不介意

“我們必須進球。我不在乎是誰進的。要是（門將）卡爾內奇斯，我也沒啥意見。”
''We have to score goals,'' he said. ''I don't care who does it. If it is (goalkeeper Orestis) Karnezis, that'll be fine with me.''

范加爾：世界杯賽程安排照顧東道主不公平！

“或許這次的裁判能表現得更好。我只是希望國際足聯能實施一個好的選拔政策。”
"Perhaps this referee will do a better job. I'm just hoping that FIFA has carried out a good selection policy."

西蒙尼：過去那支特別的西班牙隊終會卷土重來

這次他們失敗了，但我相信西班牙隊會卷土重來——就像他們在過去10年所做的那樣。
This time they lost, but I’m sure Spain will be back competing again – just like they have done for the last 10 years.

球迷辣評：將足球稱為“soccer”的國家 表現的竟然比我們好

當某某一直被我們嘲笑，將足球稱為“soccer”的國家，表現的竟然比我們好，這是多么尷尬的一刻啊。唉，如此不幸的美國!
The awkward moment when the country we mock for calling it 'soccer' does better than we do. So so unlucky USA!

全球媒體評論：阿根廷Vs伊朗

各國媒體稱贊梅西最后時刻的神進球
All media prais Messi's goal a magic one at the added time against Iran.

全球媒體評論：德國Vs加納

德國與加納的比賽除了博阿騰兄弟是亮點之外，克洛澤最后扳平的進球讓這位36歲的老將成為傳奇。
In Group G match, the hightlights of Boeting brothers are shadowed by Klose's contribution to German's draw with Ghana.

全球媒體評論：尼日利亞Vs波黑

波黑小組兩戰皆敗，無緣16強。
Bosnia lost twice against Argentina and Nigeria and ousted in the Group F.

球迷辣評：加納才是真正的世界紀錄創造者

2006年德國世界杯，羅納爾多在對陣加納時踢進了第15個世界杯進球。2014年巴西世界杯，克洛澤踢進了自己的第15個世界杯進球。偉大的加納隊才是真實的世界紀錄創造者。
Ronaldo scored his 15thWC goals againstGhanain 2006 inGermany. Again againstGhana, Klose got his 15thWC goal in 2014 in Brasil. The great Ghana is the real world record maker.

告白眾生相：真球迷瘋狂 偽球迷神傷

對球迷們來說，對世界杯的狂熱意味著能夠連續三周盡享足球盛宴。對厭煩世界杯的人來說，如此漫長的時間還不如去冬眠。

飛人博爾特手捧“大力神杯”

我把大力神杯捧了在懷中，我在想我要把它頒給哪支幸運的球隊？嗯......#世界杯熱#誰將捧杯#幸運的我
Since I have the World Cup all wrapped up safe in my arms...I wonder which lucky country I will give it to?hmmmmm #WorldCupFever #WhoWillWin #LuckyMe.’

全球媒體評論：哥斯達黎加Vs.意大利

Costa Rica outpassed Italy with a surprised head goal from its captain Bryan Ruiz, and also made England failed in any hope for the knockout stage.
哥斯達黎加隊長布萊恩·魯伊的頭球將意大利壓在身后，并讓英格蘭晉級淘汰賽的希望滅。

全球媒體評論：瑞士 vs.法國

French displayed its powerful attacking in the match against Switzerland.
法國對瑞士一役中顯示了其強大的攻擊力。