斯科拉里：平局沒怨言

斯科拉里在球隊(duì)?wèi)?zhàn)平墨西哥之后沒什么怨言。0比0的結(jié)果恰當(dāng)?shù)目偨Y(jié)了這場比賽。”
Scolari had no complaints with the result after seeing his side held by Mexico.The 0-0 reflects well how the game was

萊因克爾：曼聯(lián)該簽費(fèi)萊尼

受傷鄧普西應(yīng)化身美國隊(duì)長

在余下的世界杯比賽中，鄧普西可以佩戴保護(hù)性的面具。
Dempsey will have the option of wearing a protective mask for the rest of the World Cup.

預(yù)測：俄羅斯韓國1-1戰(zhàn)平

預(yù)測俄羅斯將1-1戰(zhàn)平韓國。
It is predicted that Russia to tie South Korea by 1-1.

穆勒：沒想把佩佩搞下場

托馬斯·穆勒為在4-0戰(zhàn)勝葡萄牙的比賽中上演帽子戲法喜不自勝——不過他堅(jiān)稱沒打算把佩佩搞下場。
Thomas Mueller said he was overjoyed to score a hat trick in Germany's 4-0 win over Portugal -- and insisted he did not seek to get Pepe sent off.

科恩特朗：世界杯報(bào)銷

葡萄牙的法比奧·科恩特朗相信他的世界杯之旅已經(jīng)結(jié)束。
Fabio Coentrao of Portugal believes his World Cup may be over

名宿毒舌 伊朗悶平尼日利亞自找嘲諷

還沒從伊朗和尼日利亞的那場緩過勁兒來。比賽真扯。
Still recovering from the Iran v Nigeria game. What a game.

鄧普西閃電進(jìn)球史上第五

克林特·鄧普西進(jìn)球之快，在世界杯歷史上排名第5。
Clint Dempsey's goal was the 5th fastest in World Cup history.

費(fèi)迪南德：德國的冠軍相 穆勒的金靴獎(jiǎng)

有人覺得穆勒能拿金靴不？？
Mueller for golden boot anyone??

阿森納諾維茨基齊賀德國贏球

Nowitzki:Great start to the journey!
諾維茨基：開門紅！

克羅地亞：裸泳被拍 抵制媒體

隊(duì)員們決定不再鳥媒體了。我可不知道他們明天打破沉默，還是一直沉默到世界杯結(jié)束。
They are adamant that they won’t speak to you lot any more and I don’t know whether the silence will end tomorrow or last until the end of our World Cup campaign.

勒夫：我們搞定了葡萄牙

我們輕松控制住了他們。我們把他們搞定了。
We controlled them quite comfortably. We sealed them off.