女士進(jìn)了男生更衣室！德國國家隊4比0大勝葡萄牙，德國總理安格拉·默克爾賽后進(jìn)入球隊更衣室，和隊員們共同慶祝勝利。
A lady in boys' dressing room! German Chancellor Angela Merkel visited national team's dressing room to congratulate them as Germans smashed Portugal by 4-0.
德國隊?wèi)?zhàn)勝葡萄牙，盧卡斯·波多爾斯基把勝利獻(xiàn)給蘇醒過來的邁克爾·舒馬赫。
Lukas Podolski dedicated the result to a waking Michael Schumacher after Germany topped Portugal
裁判偏心了兩次，先是點球，然后是紅牌。
There were two occasions when the referee showed bias, first with the penalty and then with the sending off
佩佩的愚蠢——而不是惡意——最應(yīng)該吃紅牌
It deserved a red not for malice but for stupidity
烏拉圭“100%健康”的路易斯·蘇亞雷斯將在對陣英格蘭的比賽中回歸。
Uruguay's Luis Suarez is "100% fit" to return against England.
梅西，現(xiàn)在開始是你證明自己的關(guān)鍵時刻，彌補(bǔ)在你在上屆世界杯和美洲杯的糟糕表現(xiàn)。
Now, Messi. This is where you start the journey of "Moment of Truth". You FLOPPED in last World Cup and Copa America.
我覺得C羅能捧回金靴獎。我是他的鐵桿粉絲。他具有一切世界一流球員的素質(zhì)。
I believe Cristiano Ronaldo will win this award. Who else? I’m a huge fan of his. He seems to have everything as a player, and is truly world class.
“要想和老馬比肩而立，梅西必須在巴西摘取世界杯桂冠。”
"To be better than Maradona, Messi has to win the World Cup here in Brazil."
“巴洛特利為我們竭盡全力，我們每一個隊員都發(fā)揮了最佳水平。”
"Balotelli gave all he could give. Everyone gave their best."
“我認(rèn)為魯尼表現(xiàn)非常出色，正是他策動了我們的進(jìn)球。”
"I thought he actually did very well and set up our goal with a fine piece of play."
我不恨曼聯(lián)，但把魯尼逐出場吧，他防守真是慢半拍。
I'm not a united hater, but please drop rooney, he slacks in defence, he's always 1-2 seconds too slow.
這位前皇馬前鋒剃掉了他所有的頭發(fā)，只在前額留了一截。這是足球歷史上最糟糕的發(fā)型。
"Romario and Ronaldo are the two star players that I always think of when we talk about World Cups, especially 2002."
