“白色污染”卷土重來

一次性發泡餐盒又稱泡沫餐盒，主要材質是聚苯乙烯，具有質輕、保溫、耐油、抗水和價格低廉等特點。據不完全統計，2007年，發泡餐盒全國市場銷量超過100億只。過去十年內，占中國一次性餐盒2/3市場份額的發泡餐盒一直未能獲得合法身份。自1999年發泡塑料餐具被“禁止生產、銷售和使用”以來，一次性發泡餐盒的生產一直屬于“地下生產”。

但是，2月26日，國家發改委發布第21號令，對《產業結構調整指導目錄(2011年本)》有關條目進行局部調整，其中之一便是在淘汰類產品目錄中刪除了一次性發泡塑料餐具(簡稱發泡餐具)。同時有一段針對發泡餐具的專門說明：“隨著社會文明程度的提高和應用環境的變化，最初出臺禁止一次性發泡塑料餐具使用的環境已發生較大變化。因此，我們認為，有必要將一次性發泡塑料餐具從淘汰類調整至允許類。為了實現一次性發泡塑料餐具使用的平穩過渡、保護環境和加強資源的合理利用，應盡快制定一次性發泡塑料行業的準入條件，建立和制定回收再利用的機制及相關標準等。上述工作完成后，擇機將其從淘汰類目錄中刪除。”

國家發改委產業協調司司長陳斌亦表示，征求意見還在進行中，在指導目錄最終出臺之前，不便透露具體內容。解禁還是繼續維持禁令，至今是謎。

相關詞匯學習：

白色污染：white pollution

空氣污染：air pollution

水質污染：water pollution

土壤污染：soil pollution

聚苯乙烯：polystyrene

國家發改委：National Development and Reform Commission (NDRC)

市場準入：market access

ex:Each time we have provided greater market access.

我們每一次都擴大了市場準入。

回收再利用：recycle

ex:Recycling is especially compelling for non-renewable resources such as metals.

金屬等不可再生資源尤其迫切需要回收再利用。

相關閱讀

Legal words 法律詞匯

雅思小作文常用詞匯和表達

University vocabulary 大學校園詞匯

臺風相關詞匯大盤點

（來源：滬江英語? 編輯：Julie）