 |
 |
當前位置： Language Tips> 雙語新聞
Britain's dullest men pose for 2015 calendar, in pictures
|
Bottle banker Steve Wheeler, 66, from Malvern in Worcestershire, who has spent 30 years collecting more than 20,000 milk bottles features as Mr April. He found his first bottle in the mid-1980s and now Steve, who admits he doesn't even like milk, houses them in an 80ft museum in his garden. 'I'm Mr April as this is the month I give the bottles their annual Spring clean,' he said. 'I've met some of the other people in the calendar and I think we are all the exact opposite of dull. It's just that we don't do the sport thing, we are individuals and not team players. I have people come to visit my collection from all over the world and I'm about to expand my museum by another 24 feet.' |
“四月”先生是一位瓶子收藏家。現(xiàn)年66歲的史蒂夫·惠勒（Steve Wheeler）來自烏斯特郡的莫爾文鎮(zhèn)（Malvern）。30年來，他收集了2萬多個牛奶瓶。20世紀80年代中期他收集到第一個瓶子，現(xiàn)在他利用庭園內一座80英尺的博物館來收納這些牛奶瓶。史蒂夫承認其實他并不喜歡喝牛奶。史蒂夫稱，“我是‘四月’先生，因為這個月我要給這些瓶子來個年度春季大掃除。我認識一些這款日歷上的人，我覺得我們與沉悶無趣截然相反。我們只是不從事運動事宜，我們是獨立的個體而非團隊合作的成員。世界各地的人們都前來參觀我的收藏，我打算把我的博物館再擴建24英尺。” |
上一篇 : 哈里斯將擔任奧斯卡主持人
下一篇 : 美副總統(tǒng)拜登之子涉嫌吸毒被海軍除名
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關注和訂閱
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
