美國(guó)《時(shí)代》評(píng)出年度十大自拍照

6. Guy Takes Selfie Running from the Bulls

一名男子在奔跑斗牛前自拍

During the Pamplona bull run over the summer, a man was wanted by the police for taking a selfie in front of two bulls, violating the Spanish city’s regulation prohibiting the use of mobile devices to ensure festival-goers’ safety. He reportedly faced a $4,100 fine and definitely faced endless ridicule on Twitter.

在今年夏季的西班牙潘普洛納（Pamplona）奔牛節(jié)上，一名男子因在兩頭奔跑的公牛前自拍而被警方通緝。該男子的危險(xiǎn)行為觸犯了西班牙當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)，其法規(guī)規(guī)定奔牛節(jié)上禁止使用移動(dòng)設(shè)備，以確保群眾的安全。據(jù)稱，他遭到4100美元的罰款以及推特（Twitter）上無(wú)休止的嘲笑。