美國《時代》評出年度十大自拍照

2. Biden’s First Instagram Selfie

拜登的第一張Instagram自拍照

When Vice President Joe Biden joined Instagram as @vp in April, he showed millennial voters how hip he is by sharing a selfie with President Barack Obama in the back of a car. Around that time, the two were on a joint trip in Oakdale, Pa., to announce an increase in funding for job-training grants. Before you knew it, he was posing for selfies with Katy Perry and with voters at campaign rallies before the midterm elections.

美國副總統喬·拜登（Joe Biden）于四月注冊Instagram（圖片社交應用）用戶后，發布了一張與貝拉克·奧巴馬（Barack Obama）坐在車后座的自拍合影，以此來向他的選民們展現他的興奮心情。那會兒，兩人在賓夕法尼亞州（Pennsylvania）的奧克代爾市（Oakdale）為增加就業培訓補助資金而忙碌著。而此前，拜登在其中期選舉之前，曾與凱蒂·佩里（Katy Perry）以及他的選民們自拍合影。