當(dāng)前位置： Language Tips> 雙語新聞

與墨西哥卷女友的訂婚照

San Francisco writer stages bizarre engagement shoot with a BURRITO to mock soppy pictures his friends are posting online

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-07-17 15:18

David, 28, said: 'Ten years ago my Facebook used to be filled with funny, silly photos of my friend's drunken escapades. Ten years later those same people are now flooding my newsfeed with engagement, marriages and baby photos.
這位28歲的小伙說道，“10年前，我的臉書上充斥著朋友們喝醉酒時(shí)滑稽愚蠢的惡搞照片。十年后，我的臉書動(dòng)態(tài)上到處都是這些人的訂婚照，結(jié)婚照，寶寶照。”

'It's unsettling seeing everyone around you getting married and having babies when all I'm looking forward to is drink when I get out of work.
“我所期盼的只是在下班后小酌一杯，而身邊的所有人都已經(jīng)結(jié)婚生子，這使我坐立不安。”

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

上一篇 : 胡子大叔穿女裝組樂隊(duì)走紅
下一篇 : 在墨爾本，可以與樹通郵件

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。