與墨西哥卷女友的訂婚照

He said: 'I always found engagement shoots a bit silly. They missed capturing the actual proposal and they're not the wedding photos.
他說：“我總是覺得訂婚照有點傻。它們沒有記錄真實的求婚環節，而且它們也不是結婚照。”

'But my photographer and I had quite a laugh researching silly engagement photos people take in San Francisco, that was where a few of the poses came from.'
“但當我和攝影師在搜索人們在舊金山拍攝的傻傻的訂婚照時，我倆忍俊不禁。我拍攝的一些照片就是模仿了他們的風格。”

Vocabulary
burrito： 墨西哥卷餅
soppy: 情意綿綿的，感情過于豐富的
escapade： 惡作劇
getaway： 短假

英文來源：每日郵報
譯者：實習生馮佳佳
審校&編輯：許晶晶