全球最大“克隆工廠”將落戶天津

自1996年全球首只克隆羊誕生以來，克隆技術一直在飛速發展。近日，我國宣布，將建全球最大的“克隆工廠”。

請看相關報道：

The Tianjin government has signed a deal with a local genetic technology company aiming to build the world's largest clone factory.
近日，天津市政府與當地一家基因科技公司簽署協議，計劃建造全球最大的“克隆工廠”。

這家坐落在天津的“克隆工廠”將主要從事優質工具犬(working dogs)、寵物犬(pet dogs)、非人靈長類(non-human primates)、優質肉牛(high-guality beef cattle)、頂級賽馬(racehorses)等動物的克隆業務，加速實現克隆技術在現代畜牧品種改良(improving livestock breeding)中的應用以及特殊疾病模式動物的提供。

據介紹，該項目將首先從批量化克隆優質日本和牛(Wagyu)開始，在全球首次實現動物領域的克隆大規模化，降低高端肉類(high-end meat)在國內的價格，讓老百姓以實惠的價格買到高端牛肉。按照計劃，“克隆工廠”一期工程將實現年產肉牛胚胎(embryos of cloned beef cattles)數量10萬頭。項目二期工程(second phrase)投產后，這一數字將擴展為100萬頭。

該項目計劃投資2億元，將建成動物克隆實驗室(laboratory)、高標準的克隆動物中心(cloned animal center)、生物多樣性基因資源庫(gene bank)及科教展示中心(education exhibition hall)等。目前，“克隆工廠”廠房建設基本完成，預計2016年上半年正式投產。

【什么是克隆】
克隆(clone)在廣義上是指利用生物技術(biotechnology)由無性生殖(asexual reproduction)產生與原個體有完全相同基因組之后代的過程。在園藝學上，克隆是指通過營養生殖產生的單一植株的后代，很多植物都是通過克隆這樣的無性生殖方式從單一植株獲得大量的子代個體。在生物學上，是指選擇性地復制出一段DNA序列（分子克隆 molecular cloning）、細胞（細胞克隆 cloned from a cell）或是個體（個體克隆）。

在植物領域克隆技術已經廣泛應用，包括草莓、香蕉、木瓜(papaya)等就大規模使用了植物無性繁殖技術(vegetative propagation)，而動物克隆技術比植物克隆要晚實現了30多年。2015年，動物克隆技術主要用于瀕臨滅絕的生物物種保護，還被用于短時間內大規模復制優質物種(fine species)。

（中國日報網英語點津 丁一）

中文素材源自：互動百科