一周熱詞榜（5.21-27）

一周新聞熱詞榜，一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機報新一期熱詞榜發(fā)榜啦！

本周的新聞熱詞有：

1.G20杭州峰會'倒計時100天'

2.多地出臺'價改'實施意見

3.高考'防作弊措施'再升級

4.北京將霾列入'氣象災(zāi)害'

5.拍'創(chuàng)意畢業(yè)照'成新時尚

6.特朗普'鎖定共和黨提名'

1.倒計時100天
100-day countdown

Participants attend a 100-day countdown launch event for the Group of 20 (G20) 2016 summit in Hangzhou, capital of East China's Zhejiang province, May 27, 2016. [Photo/Xinhua]

請看例句：

The 100-day countdown to the 2016 G20 summit begins in east China's Hangzhou city on Friday.
27日，2016二十國集團(G20)峰會100天倒計時在中國東部城市杭州啟動。

27日是二十國集團杭州峰會(G20 Hangzhou Summit)倒計時100天(100-day countdown)。9月4至5日，第十一次G20峰會將在杭州舉行，本次峰會的主題是"構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動、包容的世界經(jīng)濟(Toward an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy)"。

26日，外交部部長王毅在G20杭州峰會中外媒體吹風(fēng)會(a briefing for Chinese and foreign media)上指出，G20杭州峰會迎來倒計時100天之際，"中國已經(jīng)作好準(zhǔn)備，杭州已經(jīng)作好準(zhǔn)備，期待著各國貴賓的到來"。王毅表示"雖然全球經(jīng)濟已經(jīng)恢復(fù)到一定程度，但經(jīng)濟增長依然低迷(the growth remains sluggish)，下行壓力仍在繼續(xù)(the downward pressure continues)"。因此，"中方將'創(chuàng)新增長方式(innovation-driven growth)'確定為今年峰會重點議題。這是G20首次聚焦全球增長的中長期動力(this is the first time the G20 will focus on the medium- and long-term driving forces of global growth)"。

王毅還透露，以"創(chuàng)新增長方式"議題為代表，中方正在同各方一道，力爭打造杭州峰會十大成果(10 expected major outcomes of the summit), 其中包括制定創(chuàng)新增長藍(lán)圖(map out blueprints for innovation-driven growth)、制定全球貿(mào)易增長戰(zhàn)略(develop a strategy for global trade growth)、深化國際金融架構(gòu)改革(deepen the reform of the international financial structure)、創(chuàng)立三位一體的反腐敗合作(establish a three-pronged approach to anti-corruption cooperation)等。

[相關(guān)詞匯]

金磚五國 BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa)

全球經(jīng)濟治理 global economic governance

可持續(xù)發(fā)展議程 sustainable development agenda

新興經(jīng)濟體 emerging economy

貿(mào)易保護主義 trade protectionism