我聽之我見：《Bye Bye》收錄在Mariah Carey在2008年4月發(fā)行的專輯《E=MC2》中。這張專輯每首歌都附有Mariah Carey自己寫的心情日記。對于《Bye Bye》這首歌她這樣寫到：有時候，在創(chuàng)作《Bye Bye》這類歌的過程中，常常能出動到我心靈深處，甚至讓我感動到哭。

進入英語學習論壇下載音頻   去聽寫專區(qū)一展身手

Bye Bye      by Mariah Carey  

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby

Your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters

Brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandmothers

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

As a child there were the times

I didn't get it but you kept me in line

I didn't know why you didn't show up sometimes

On Sunday mornings, and I missed you

But I'm glad we talked through

All the grown folk things

Separation brings

You never let me know it

You never let it show because

You loved me and obviously

There's so much more left to say

If you were with me today face to face

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

I wish I could talk to you for awhile

Miss you but I try not to cry

As time goes by

And soon as you reach a better place

Still I'd give the world to see your face

And I'm right here next to you

But it's like you're gone too soon

Now the hardest thing to do is saying

Bye bye bye bye

And you never got the chance to see how good I've done

And you never got to see me back at number one

I wish that you were here to celebrate together

I wish that we could spend the holidays together

I remember when you used to tuck me in at night

With the Teddy Bear you gave me that I held so tight

I thought you were so strong

You'd make it through whatever

It's so hard to accept the fact you're gone forever

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

I wish I could talk to you for awhile

Miss you but I try not to cry

As time goes by

And soon as you reach a better place

Still I'd give the world to see your face

And I'm right here next to you

But it's like you're gone too soon

Now the hardest thing to do is say

Bye bye bye bye

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby,

Your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters,

Brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandmothers

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

中文歌詞