精彩對白：We all know the story. Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a Prince. But before he can declare his love, the lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. And in death...finds freedom.

影片簡介

妮娜（娜塔莉·波特曼飾演）是一名紐約的芭蕾演員，和她的母親住在一起。她的母親也曾是芭蕾舞者，對她施加著令人窒息的控制。自幼練習芭蕾舞的妮娜在母親的細心關照下，技藝出眾。在新一季的《天鵝湖》公演前，藝術總監決定換下首席舞者貝絲。這出劇要求女主演分飾兩角，既能表現白天鵝的天真無邪，又要表現出黑天鵝的狡詐放蕩。

在選拔中，妮娜表演的白天鵝片段得到了總監的肯定，但是她表演的黑天鵝卻不盡人意。妮娜找到總監，希望爭取一下，但是總監卻說她太注重細節，放不開，不能勝任。在談話過程中妮娜還意外地被總監強吻，但是妮娜拒絕了他。本以為這個角色肯定與自己無緣，沒想到總監居然選中了她。

但是隨之而來的，卻是沉重的心理負擔和種種壓力。黑天鵝這一角色對妮娜而言依然是巨大的挑戰，如何表現出黑天鵝的陰暗面和誘惑力，如何釋放激情，這對長期以來習慣抑制感情的妮娜來說是個難題。與此同時，另一位芭蕾舞者莉莉（米拉·庫妮絲飾演）卻擁有黑天鵝的氣質，她和妮娜正好相反，充滿激情，無拘無束。莉莉的存在對妮娜來說是一種極大的威脅，在痛苦的焦灼中，妮娜的內心慢慢發生變化……

考考你

1. 這些雜志看上去很新，好像還沒人翻閱過。

2. 王子被她的美貌所迷住。

3. 他答應了我的要求。

4. 這面條煮得太爛了。

Eat Pray Love《美食，祈禱和戀愛》精講之六 參考答案

1. Do you make it a habit of walking into people's houses?

2. I run an import-export jewelry business.

3. Bali seemed like the perfect place to recover from a divorce.

4. You are slender and elegant in a distance...but up close, you are round and fleshy.

精彩對白：We all know the story. Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a Prince. But before he can declare his love, the lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. And in death...finds freedom.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧