精彩對白：There's a part of me that wants to let him in, but then I feel myself put this wall up, and I don't understand why. Maybe that's what strikes me most about Kostas. That despite everything he's suffered, he can still look at life in the most uncomplicated way. I've never known that kind of faith. It makes me so sad that people like Kostas and Bridget who have lost everything can still be open to love, while I, who have lost nothing, am not.

希臘圣托里尼島

圣托里尼（Santorini）是在希臘大陸東南200公里的愛琴海上由一群火山組成的島環。圣托里尼島環上最大的一個島也叫圣托里尼島。圣托里尼島位于基克拉澤斯群島的最南端，面積約73平方公里，人口約一萬四千余人，多為希臘人。圣托里尼島的建筑風格以傳統式的洞穴式房屋著稱，但是現今這種真正傳統的老房子也越來越少，取而代之的是并非洞穴、但是風格相似的白房子。

圣托里尼島古名為希拉（Thera），為紀念圣·愛蓮（Saint Irene），西元1207年威尼斯統治時被改為圣托里尼。

圣托里尼島是愛琴海最璀璨的一顆明珠，是柏拉圖筆下的自由之地，這里有世界上最美的日落，最壯闊的海景，這里藍白相間的色彩天地是藝術家的聚集地，是攝影家的天堂，在這里，你可以做詩人，也可以做畫家，描繪出你心目中圣托里尼最藍的天空。 　　

圣托里尼島在世界兩大大陸板塊最深的海溝之間，3500年前是火山爆發最活躍的地區之一。到圣托里尼島旅游觀光，你會看到黑色、紅色、白色的火山巖，這都是火山噴發的產物。火山爆發導致火山口如今被幾百英尺的火山巖堆積物包圍起來，也引發了70英里以南的克里特島上文明的毀滅。據說神秘的亞特蘭蒂斯古陸的湮滅便源于島上發生的一次火山爆發。希臘哲學家柏拉圖曾在著作中提到亞特蘭蒂斯古陸，那里原是地中海西部的一個美麗富饒的理想國，遍地黃金，君王英明，百姓安居樂業，但后來因為一次突如其來的地震，整個城市便從此消失。　　

圣托里尼的沙灘不但美，還有特別的黑礫灘和黑沙灘，帶來很不一樣的愛琴海度假氣氛。在圣托里尼，感受到的，就是每個人印象中的愛琴海了：陽光、藍天、碧海、還有這里特有的白房子。你可以騎著驢在港口和村落間游蕩，坐船去火山島閑轉，也可以在愛琴海邊吃烤肉，在伊亞看世界上最美麗的落日。（來源：百度百科）

考考你

1. 這件事無足輕重。

2. 我開始起疑了。

3. 人人見了你就討厭。

4. 他的鼻子緊貼著玻璃窗。

《牛仔褲的夏天》精講之二 參考答案

1. It's not sanitary to let flies come near food.

2. Fanny has to wear that tacky old dress for she has nothing else to wear.

3. Allowance should be made for the difficulties of his position.

4. Could you detail all your expenses on this form?

精彩對白：There's a part of me that wants to let him in, but then I feel myself put this wall up, and I don't understand why. Maybe that's what strikes me most about Kostas. That despite everything he's suffered, he can still look at life in the most uncomplicated way. I've never known that kind of faith. It makes me so sad that people like Kostas and Bridget who have lost everything can still be open to love, while I, who have lost nothing, am not.

（中國日報網英語點津：陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧