?隨著信息化普及程度的提高，微博、論壇、個人空間等“自媒體”平臺大量涌現，一時間“人人都是主播”，人們通過這些平臺隨時隨地用文字、聲音或圖像在網上傳播信息，影響力迅速攀升。“自媒體”已經成為僅次于電臺、電視的重要輿情傳播源。

請看《中國日報》的報道：

"We live in the era of We-Media, which means everyone can create new words and make them popular through BBS or micro blogs," said Li Yuming, the director of the department of language information administration under the Ministry of Education and vice-president of the commission.

教育部語言文字信息管理司司長、國家語委副主任李宇明說：“我們正處在‘自媒體時代’，這意味著每個人都可以創造新詞，通過論壇或者微博使之流行起來。”

文中的We-Media就是指“自媒體”。自媒體是指私人化、平民化、普泛化、自主化的傳播者，以現代化、電子化的手段，向不特定的大多數或者特定的單個人傳遞信息的新媒體的總稱，也叫“個人媒體”，包括BBS（Bulletin Board System，電子布告欄系統），Blog（博客）和micro blog/weibo（微博），podcasting（播客），groupmessage（手機群發）等。尤其是在SNS（social networking services）類社區里，信息播被無限放大。

We-Media時代，人們傳播的大多是grassroots journalism（草根新聞）。曾經有學者將這股熱潮描述為“全民DIY”。相對于傳統媒體的macrocontent（巨內容）而言，自媒體創造的常屬于microcontent（微內容）。

相關閱讀

媒體焦點 media sensation

有償新聞 paid news

主流媒體 mainstream media

（中國日報網英語點津 Julie，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞