Plenty more fish in the sea 天涯何處無芳草

2013-08-21 13:31

你可以用 there are plenty more fish in the sea 這個表達來描述可供選擇的人或事還有很多，也就是我們常說的 “天涯何處無芳草”。

研究：英國女性高管獎金比男性同僚少14萬英鎊

2013-08-21 13:23

英國特許管理學會日前發布的一份調查報告指出，女性高管從26歲到60歲拿到的獎金總額比同樣經歷同樣職位的男性同僚少14.2萬英鎊（約合人民幣136萬元）。

UK agents destroy Snowden files

2013-08-21 10:50

British authorities forced The Guardian newspaper to destroy material leaked by whistle-blower Edward Snowden.

For all his bark

2013-08-21 10:15

But it turned out to be all bark and no bite, as he eventually kept his government seat.

沙特近610公斤男子被空運醫院救治

2013-08-21 10:04

沙特政府多部門聯動，在8月19日將一名體重1345磅（約610公斤）、不能下床走路的沙特男子空運到首都利雅得治療。

穆兄會領袖被捕 穆爾西羈押時間延長

2013-08-21 09:44

埃及當局對穆兄會的鎮壓進一步升級，穆兄會最高領導人巴迪亞當天被捕。有消息稱，埃及前總統穆巴拉克有可能將會獲釋。

雅虎中國郵箱“停止服務”

2013-08-21 08:58

“停止服務”可以用closure/shutdown of service來表示，常見的其他搭配還有closure of business（公司歇業）、road closure（道路封閉）等。

飛虎隊”隊員女兒八次來華捐資助學

2013-08-20 16:39

“她在這里，我們就把她當本地人看“，當地一位采訪麗莎多年的記者龔祖金說?！八浅：孟嗵帲苏嬲\，她和我們處的非常近?！?/p>

你是否經歷過“后青春期理想主義階段”？

2013-08-20 15:06

后青春期理想主義階段（Post-Adolescent Idealistic Phase）指經過混沌無知的少年時光之后，年輕人開始萌生“標準感”和“道德感”的一個時期。

Health: Illness 健康：疾病

2013-08-20 13:54

Annual sheep race in Scotland

2013-08-20 13:37

The second time the town held the sheep race saw the finest rams and ewes the local shepherds could find, as they ran to be crowned Moffat’s Fastest Sheep 2013.

地球生態超載日：我們一直在透支

2013-08-20 13:24

8月20日是今年的“地球生態超載日”，也就是說，我們已經用光了這一年地球能夠提供給我們的各類自然資源，人類在余下幾個月使用的資源都是在透支下一年的“生態預算”。