瑞典研發(fā)新機(jī) 能把汗水變成飲用水

2013-07-19 13:18

在瑞典，一部能夠從浸滿汗水的衣服上提取出安全純凈飲用水的汗水提取機(jī)進(jìn)入了人們的視線。該機(jī)器的原理類似于國(guó)際太空站的尿液凈化循環(huán)系統(tǒng)，但造價(jià)卻低廉很多。

A low-key affair?

2013-07-19 11:07

In other words, the occasion came and went without making a lot of noise.

Bicycle-powered helicopter 人力直升機(jī)

2013-07-19 10:39

This contraption may not look very impressive… But when the bicycle-powered helicopter defied gravity, it caused great excitement.

口紅效應(yīng) lipstick effect

2013-07-19 10:18

口紅效應(yīng)指在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)消費(fèi)者更愿意購(gòu)買相對(duì)廉價(jià)的奢侈品這樣一個(gè)理論。女性消費(fèi)者在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)選擇購(gòu)買的不是價(jià)格不菲的皮草服裝，而是高檔口紅。

Woman delivers baby after H7N9 recovery

2013-07-19 10:13

A woman who had been infected with the H7N9 virus gave birth to a baby girl on Wednesday, a feat doctors are calling a miracle.

日本天價(jià)方形西瓜受俄羅斯富人追捧

2013-07-19 10:10

由日本培育的方形西瓜受到了俄羅斯富人的追捧。在莫斯科一家連鎖商店內(nèi)，每個(gè)方形西瓜的價(jià)格高達(dá)860美元。

陶劇團(tuán)將在國(guó)家大劇院正式國(guó)內(nèi)首演

2013-07-19 09:58

北京整合“打車軟件”

2013-07-19 09:05

“打車軟件”（taxi-hailing apps or cab-hailing apps）的客戶群體主要集中在北上廣等一線城市（first-tier cities）。

北京國(guó)際編劇大賽：西方人的北京故事

2013-07-18 16:25

英國(guó)科學(xué)家首次成功用尿液給手機(jī)供電

2013-07-18 16:25

用尿液給自己的手機(jī)電池充電？對(duì)此奇思妙想，你一定感到很詫異。

伊麗莎白女王急盼曾孫出世

2013-07-18 16:15

英國(guó)女王伊麗莎白二世也加入了王室寶寶觀察團(tuán)的隊(duì)伍，急切盼望威廉王子和凱特王妃的第一個(gè)孩子趕快降生。

別誤會(huì)這些英文（十）

2013-07-18 16:08

誤解系列暫時(shí)告一段落，下周開(kāi)始新的話題。本周介紹6個(gè)相對(duì)長(zhǎng)的句子，鑒別他們常見(jiàn)的誤解翻譯和實(shí)際翻譯。