 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁(yè)推薦
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月21日中午，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表連任演講。以下是周黎明老師對(duì)不同翻譯版本的點(diǎn)評(píng)(更新)。奧巴馬就職典禮專(zhuān)題
肖恩喜歡上了卡拉妮，努力地向她獻(xiàn)殷勤，但是卡拉妮完全不吃肖恩那一套。漢克看在眼里，于是自告奮勇向肖恩傳授“追女秘笈”……
到周一那天，奧巴馬將宣誓就職四次，每個(gè)任期宣誓兩次，這將使他的宣誓次數(shù)和連任四屆總統(tǒng)的富蘭克林?羅斯福持平。
美國(guó)東部時(shí)間20日中午（北京時(shí)間21日凌晨），奧巴馬在白宮藍(lán)廳宣誓就職，正式開(kāi)始第二個(gè)總統(tǒng)任期。
兩名荷蘭電視男主持自愿參與了模擬分娩陣痛實(shí)驗(yàn)并在節(jié)目中播出。但兩人最終發(fā)現(xiàn)陣痛難以忍受，以求饒收?qǐng)觥?/p>
第68屆金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)結(jié)果已在美國(guó)洛杉磯揭曉。金球獎(jiǎng)的舉行預(yù)示著一年一度的電影與電視獎(jiǎng)項(xiàng)季節(jié)已經(jīng)到來(lái)。
研究發(fā)現(xiàn)，社交活動(dòng)貧乏的寂寞人群體內(nèi)的潛藏細(xì)菌再生率要高于社交廣泛的人群；他們體內(nèi)產(chǎn)生的炎性化合物也要高于后者，炎性化合物是指向心臟病和其他慢性疾病的指標(biāo)之一。
In recent weeks, gun control policies in the United States have been the center of heated debates.
Foreigners visiting the Democratic People's Republic of Korea can now take their own mobile phones into the country, media reported on Sunday.
Different weather conditions represent different moods and we observe this phenomenon in everyday life.
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
