All Good Things《所有美好的東西》精講之五

2011-11-30 14:27

凱蒂被迫去醫(yī)院打了胎，自此以后夫妻感情日漸疏遠(yuǎn)。凱蒂考上了醫(yī)學(xué)院，就在凱蒂的娘家人開心地為她開慶祝會(huì)的時(shí)候，戴維卻要求提前離開，并要?jiǎng)P蒂和他一起回家。凱蒂不愿意，戴維就抓著凱蒂的頭發(fā)強(qiáng)行把她帶走了……

“產(chǎn)假延長(zhǎng)”擬列入立法

2011-11-30 14:06

Maternity leave extended就是指“產(chǎn)假延長(zhǎng)”；maternity leave就是指“產(chǎn)假”，maternity就是指“懷孕；孕婦的；產(chǎn)婦的”。

絕望的“捂臉時(shí)刻”facepalm moments

2011-11-30 08:47

你在電影中一定不止一次地看過(guò)有人絕望地捂住了臉，說(shuō)“完了！沒(méi)救了”，這就是他們悲催的“捂臉時(shí)刻”（facepalm moments）。

維也納連續(xù)第三年獲評(píng)全球最宜居城市

2011-11-30 08:47

據(jù)調(diào)查，奧地利首都維也納擁有全世界最高的生活水平。這是維也納連續(xù)第三年在該調(diào)查的排名中榮登榜首。

安妮?海瑟薇宣布訂婚喜訊

2011-11-29 15:27

安妮?海瑟薇近日宣布與男友亞當(dāng)·舒爾曼已經(jīng)訂婚。兩人于2008年開始交往。海瑟薇的上任男友因詐騙罪被捕。

“忙”死了

2011-11-29 14:46

你是否覺(jué)得你有許多事情要做，而你根本沒(méi)有足夠的精力去應(yīng)對(duì)？繁忙的工作和生活有時(shí)會(huì)令你感到難過(guò)、生氣或者沮喪，感到生活雖然是多彩的卻不受你的掌控。

年度熱門詞匯：受擠壓的中產(chǎn)階級(jí)

2011-11-29 10:28

Squeezed middle（受擠壓的中產(chǎn)階級(jí)），是由英國(guó)工黨領(lǐng)袖米勒班德，去年九月，接受BBC采訪時(shí)，引用美國(guó)前總統(tǒng)克林頓的話，所提出的一個(gè)詞。

想讓孩子聰明？隔兩年再生第二胎

2011-11-29 10:12

忘了昂貴的教學(xué)光碟和家教吧，想讓孩子聰明，秘訣很簡(jiǎn)單，就是第一胎和第二胎的出生相隔兩年。

“Fair”的習(xí)慣用語(yǔ)

2011-11-28 16:53

今天要講的習(xí)慣用語(yǔ)里都有一個(gè)關(guān)鍵的單詞，那就是fair。 Fair這個(gè)單詞有好幾種意思，但是在我們今天要講的習(xí)慣用語(yǔ)里，fair是指合理，正確，公正。

自己動(dòng)手的“宜家效應(yīng)”

2011-11-28 16:30

人們自己動(dòng)手制作產(chǎn)品時(shí)，會(huì)產(chǎn)生對(duì)這一產(chǎn)品的依戀感和自豪感，這就是“宜家效應(yīng)”（The Ikea effect）。

韓國(guó)認(rèn)定性騷擾為“工傷” 受害女員工獲賠

2011-11-28 15:50

韓國(guó)近日首次賠償一名在工作期間頻遭性騷擾的韓國(guó)女職員，認(rèn)定她的遭遇相當(dāng)于受“工傷”。

Wen vows school bus safety moves

2011-11-28 15:39