The Descendants《后裔》精講之四

2012-07-23 12:17

馬特帶兩個女兒去醫院看望她們余日無多的母親。他讓女兒們先在門外等候，自己先進病房。看著面如死灰的妻子，想到她竟然背叛自己，馬特不由得怒火中燒，對著毫無知覺的妻子痛快地發泄了一通……

Capital flood death toll hits 37

2012-07-23 11:27

“高檔貨”和“便宜貨”英語怎么說

2012-07-23 11:21

通常超市會把高檔貨放在貨架上最高的地方，因此高檔貨叫top shelf product，而便宜貨會放在貨架底層，因此便宜貨英文是……你懂的。

離婚預約 divorce appointment

2012-07-23 10:21

為了緩解夫妻之間因為一時沖動草率離婚的現狀，浙江省慈溪市民政局4月出臺了“預約離婚登記制度”。“離婚預約”就是divorce appointment。“與某人預約”則可用make/fix an appointment with somebody來表示。

西班牙消防猛男裸體抗議政府削減開支

2012-07-23 09:01

八名消防員均只著黑色頭盔和皮靴，挨個排隊靠墻站好，屁股對著在此聚集的媒體，抗議新政府減薪和增加稅收。

倫敦奧運村發15萬只避孕套創紀錄

2012-07-20 14:56

倫敦2012奧運會期間，奧組委將向運動員免費發放超過15萬只避孕套。據稱七成奧運選手都在比賽期間發生過一夜情。

Women's hairstyles 女士發型

2012-07-20 11:31

Superbodies 奧運特輯－籃球（雙語視頻）

2012-07-20 10:43

Imported movies drive film market

2012-07-20 10:16

德國人譏笑倫敦奧運會變“奧運災難”

2012-07-20 08:59

近日德國一主流新聞雜志對倫敦奧運會籌備工作展開攻擊，稱倫敦奧運會注定將成為“浸水的大爛攤子”。

“剩男剩女”英語怎么說

2012-07-20 08:54

“剩男剩女”翻譯成leftover women and men，帶有明顯的貶義，因為leftover一詞的意思是“吃剩的食物，殘羹剩飯”，不過中文原詞也是帶有貶義的。

“眼大肚子小”英文怎么說

2012-07-20 08:49

你身邊肯定少不了幾個熱愛美食的朋友，特別會吃的朋友俗稱“老饕”或“食客”，英文叫foodie，跟著這樣的朋友出去，“眼大肚子小”可不行哦，必然要pig out（大吃大喝）一番才盡興呢！