空氣末日 airpocalypse

2013-02-18 08:50

Airpocalypse和airmageddon就是“空氣末日”，也可譯為“末日空氣”，分別由表示“世界末日”的apocalypse和armageddon兩個(gè)詞演化而來(lái)。

英國(guó)“掛牛頭賣馬肉”殃及學(xué)校食堂

2013-02-17 14:50

最新檢測(cè)結(jié)果顯示，含有馬肉的餡餅被供應(yīng)給了英國(guó)蘭開(kāi)夏郡的47所學(xué)校。這也是首次證實(shí)馬肉已流入英國(guó)學(xué)校食堂。

浪費(fèi)并非中國(guó)獨(dú)有 看世界如何"光盤"

2013-02-17 12:24

中國(guó)日?qǐng)?bào)記者走訪了英國(guó)和美國(guó)的一些機(jī)構(gòu)和組織，來(lái)看看他們是如何應(yīng)對(duì)食物浪費(fèi)的。

情人節(jié)后美國(guó)迎來(lái)離婚高峰

2013-02-17 10:28

美國(guó)一家法律咨詢網(wǎng)站對(duì)紐約、伊利諾伊和加利福尼亞三個(gè)州的離婚案件研究后發(fā)現(xiàn)，2月份是一年中離婚案件最多的月份，比其他幾個(gè)月高出18%。

歐洲“馬肉門”

2013-02-17 08:52

最近在歐盟各國(guó)備受關(guān)注的“馬肉門”事件（horsemeat scandal）說(shuō)的是歐洲多個(gè)國(guó)家超市出售的加工類牛肉食品中含有馬肉成分。

隕石小行星接踵而來(lái) 科學(xué)家:兩者無(wú)關(guān)

2013-02-16 14:22

俄羅斯近日的隕石爆炸已造成超過(guò)500人受傷。美國(guó)宇航局科學(xué)家表示，這次隕石爆炸并不是由小行星撞擊地球引起的。

什么是“漂綠”？

2013-02-16 13:21

表面上大張旗鼓倡導(dǎo)環(huán)保而實(shí)際上帶有更隱晦牟利目的的行為被稱為greenwashing（漂綠行為）。

What a shame 真遺憾！

2013-02-16 11:17

俄羅斯“隕石墜落”

2013-02-16 10:57

Meteorite（隕石）就是從行星際空間（outer space）穿過(guò)地球大氣層（the Earth's atmosphere）而隕落到地球表面（the Earth's surface）上的天然固態(tài)物體。

電影《悲慘世界》歌詞翻譯賞析之二

2013-02-16 09:50

本文選擇劇中三首最膾炙人口的歌曲，將數(shù)種中譯本加以比照，跟廣大讀者分享。

法國(guó)允許輔助自殺 或?qū)崿F(xiàn)安樂(lè)死合法化

2013-02-16 09:49

法國(guó)醫(yī)學(xué)道德委員會(huì)近日通過(guò)一項(xiàng)規(guī)定，稱病人“在神志清醒的情況下堅(jiān)決、反復(fù)要求”結(jié)束生命時(shí)，應(yīng)允許對(duì)其施行輔助自殺。

研究：簽名越大的首席執(zhí)行官越自戀

2013-02-16 08:40

新研究稱，一個(gè)首席執(zhí)行官的簽名寫得越大，他（她）是自戀狂的可能性越大。他們能得到更高的薪水，也更可能把公司搞垮。