什么是“生物識(shí)別信息”

2011-12-28 10:43

Biological identification data就是指“生物識(shí)別信息”，是指通過(guò)人類(lèi)biologicalcharacteristics（生物特征），進(jìn)行identity authentication（身份認(rèn)證）的一種技術(shù)。

改變世界14大發(fā)明：馬桶胸罩入圍

2011-12-28 10:36

自從切片奶酪問(wèn)世以來(lái)，最偉大的發(fā)明是什么？以下是實(shí)實(shí)在在改變了世界的14個(gè)偉大發(fā)明——不包括奶酪。

Bio-data proposal for foreign visitors

2011-12-27 17:29

美國(guó)黑客“劫富濟(jì)貧” 竊百萬(wàn)美金捐贈(zèng)

2011-12-27 17:06

黑客團(tuán)體“匿名者”上周日宣稱(chēng)成功侵入美國(guó)安全智庫(kù)戰(zhàn)略預(yù)測(cè)公司數(shù)據(jù)庫(kù)，竊取數(shù)千份信用卡號(hào)碼及其他個(gè)人信息。

“Banana”俚語(yǔ)表達(dá)

2011-12-27 17:01

我們生活中的常見(jiàn)詞匯，包括水果蔬菜等都能在美國(guó)俚語(yǔ)中被賦予特殊含義。今天我們要學(xué)的俚語(yǔ)是關(guān)于“香蕉（banana）”這一大家都非常熟悉和喜歡的水果。

“沙發(fā)商務(wù)”時(shí)代來(lái)臨啦！

2011-12-27 10:45

第一個(gè)訂貨單最強(qiáng)勢(shì)的時(shí)間在什么時(shí)候？早上6點(diǎn)鐘到7點(diǎn)半！這都是人們?cè)趲锩嬗嗁?gòu)的。Couch commerce（沙發(fā)商務(wù)）時(shí)代已悄然而至。

2011年奇聞?shì)W事回顧

2011-12-27 10:45

從跳舞的壁虎到“顫栗”貓，2011年給讀者們帶來(lái)了許多歡笑。讓我們?cè)谛β曋谢仡櫦磳⑦^(guò)去的2011年吧。

“微博實(shí)名制”今起實(shí)行

2011-12-27 10:44

Real-name tweeting registration指的就是real-name weibo service（微博實(shí)名制），real-name就是指“實(shí)名的”，如real-name reporting（實(shí)名舉報(bào)）、real-name registration system（實(shí)名制）。

Flip out 發(fā)瘋

2011-12-26 18:28

今天要講的習(xí)慣用語(yǔ)有這樣一個(gè)共同的關(guān)鍵詞：flip。Flip這個(gè)詞有多種不同的意思，而且既可以是動(dòng)詞也可以是名詞。

美女子阻止丈夫乘飛機(jī)見(jiàn)情人稱(chēng)其攜炸彈

2011-12-26 17:11

南加州一位女性近日為了阻止丈夫在洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)登機(jī)去看望他的“情人”，竟然謊稱(chēng)丈夫攜帶炸彈。她因此將被起訴。

翻譯中的信息補(bǔ)充與跨句調(diào)整

2011-12-26 16:43

翻譯需要講求對(duì)等，但有時(shí)候這種對(duì)等不能太過(guò)機(jī)械。從實(shí)際操作層面來(lái)看，大多數(shù)翻譯對(duì)等都是在句子層面展開(kāi)的，不過(guò)偶然也需要進(jìn)行跨越句子的調(diào)整，這樣的對(duì)等可以說(shuō)是段落或篇章的對(duì)等。

Michael Learns to Rock：Upon A Christmas Night

2011-12-26 13:46

這首歌的旋律歡快動(dòng)人，歌詞簡(jiǎn)單易懂，更重要的是歌詞的意境甜蜜溫馨，表達(dá)的意思最適合打算圣誕表白的情侶們了。